po2dtd: No message when accesskey is not found about translate

[dwaynebailey]

I agree that would be useful. Although the consequences of a missing accesskey
is not that great. Mozilla will place it in brackets after the text eg: File (Z)

As a work around you can use pofilter which will pick up these errors:

pofilter —mozilla

You can limit it to check only the accesskeys by adding

-t accelerators

Fix these then use:

pomerge -t -i -o

[okulev]

I didn’t know pofilter :-) Perhaps I should learn more about Translate Toolkit.
Currently, I’m using low-level patched¹ po2{dtd,prop} (and verse) for
synchronizing with Mozilla CVS l10n². Any output with —progress=none
indicates error.

¹
http://pootlebugzilla.sjsoft.com/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&email1=ogi%40fmi.uni-sofia.bg&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&emailreporter1=1
²
http://openfmi.net/plugins/scmsvn/cgi-bin/viewcvs.cgi/scripts/ml-sync?root=mozilla-bg&view=log

[davidfraser]

This would be nice to have … so I have added a warning in for missing access keys
But we should probably have a nice simple way of configuring which of these
kinds of warnings to display. I might remove this in the mean time if it turns
out to be too verbose.