option for oo2po / po2oo to generate larger po files about translate

[dwaynebailey]

To be honest we used to do one PO per top level directory. Most files were over
5000 strings longs. It becomes almost impossible to divide work amongst
translators with files of that size and because of that we had requests to break
it down into smaller files. The unfortunate side effect is that some files will
ahve only 1 or 2 strings, but this is a rarity.

One big PO file would be 21000 strings. Most PO editors will simply fall over
with a file that big.

Maybe you could motivate why you propose this change?

[davidfraser]

This has been added as an option to oo2po and oo2po:
—multifile=MULTIFILESTYLE
how to split po/pot files (single, toplevel or onefile)
toplevel can be used to just use the name of the module for the pofile
(patch from Matthias Klose commited on 2005-10-18)