Unify Spanish translations about angular-challenges

[tomalaforge]

@ErickRodrCodes 🙏

I was going to ask the question. I don't know anything about the spanish language but when it comes to French. it's the same, we have fr-BE, fr-CA but it's almost identical.

I think having one locale is great. If in the future. there is thousands of people from different spanish countries that really doesnt' understand this spanish, we can decide to translate it.

But grouping your contribution is better, since you can review each other and have a better translation.

What do you think @eduardoRoth ? You were the one to switch to es-MX

[eduardoRoth]

@ErickRodrCodes @tomalaforge ; I don't have any issues with merging Spanish locales. The reason for me adding one locale is that there're some changes that I would have done to words and sentences in the current Spanish one, and didn't want to just go overriding it alongside my other changes and updates.

I can create a PR to merge Spanish, and handle suggestions in separate PRs from new translations.

[nelsongutidev]

Agreed @ErickRodrCodes , thanks for bringing it up. Yes, I also believe like @tomalaforge that one unified locale ES is probably best for now.

[eduardoRoth]

Also, this would probably affect Portuguese translation, as right now it's Brazilian one.

[tomalaforge]

Yes that's true for portuguese too, but I don't know how different both language are: @kabrunko-dev Do you think having only one locale for portuguese would be enough ?

And you can do the merge @ErickRodrCodes.

[kabrunko-dev]

Hello everybody 👋

@tomalaforge, for me it's okay to use only one locale for now. There's also some differences, but like spanish and french variations in the end we can understand each other.

Also, as you said, " If in the future. there is thousands of people from different spanish countries that really doesnt' understand this spanish, we can decide to translate it." can be also applied for other languages.

[tomalaforge]

ok awesome so we can change the locale to pt as well instead of pt-BR and say portuguese in the menu instead of brazilian, is that ok for you ? @kabrunko-dev

[kabrunko-dev]

For me it's okay @tomalaforge

[tomalaforge]

Done