ATC information ("controller ATIS") always pulls VATSIM data [GERMAN] about pilotclient

[ltoenning]

Likely related to this change:
9cdd624#diff-a5c30df061ab3a930eb8fa8cafa47926a751092e3fba9eacf890c5bf27c543a8L177
With this change (and commit) we always start reading the VATSIM datafile for simplicity.

The ATIS is initially always populated from the datafile to avoid delays until getting the real ATIS via FSD:

pilotclient/src/blackcore/airspacemonitor.cpp

Lines 675 to 676 in 18d0b1e

	// new station, init with data from data file
	CAtcStation station(sApp->getWebDataServices()->getAtcStationsForCallsign(callsign).frontOrDefault());

Previously, this worked fine because the WebDataServices just returned an empty list when not connected to VATSIM.

Proposed solution: The CAirspaceMonitor can check the ecosystem of the connected server. Hence a simple check can be included to avoid populating the station ATIS with VATSIM data when connected to non-VATSIM servers.

[ltoenning]

Side note: For adding a new aircraft, something similar is already done 😄

pilotclient/src/blackcore/airspacemonitor.cpp

Lines 1018 to 1021 in 18d0b1e

	if (this->getConnectedServer().getEcosystem() == CEcosystem::vatsim())
	{
	sApp->getWebDataServices()->updateWithVatsimDataFileData(newAircraft);
	}