%s in translations about persolootroll

[shrugal]

I feared that this might come up at some point. The bad news is that LUA's string:format function doesn't support reordering the arguments, but I think there are easy workarounds for this, so I'll investigate them as soon as I have the time.

So yes, if there is no way around reordering the arguments then please do so, using #$ between the % and the s or d (so e.g. %1$s instead of %s or %3$d instead of %d). Of course I'll only be able to add those translations after the reordering feature is implemented.

Thanks for your translation efforts btw! 😃

[shrugal]

Ok never mind, implementing this was way easier than expected! It will be in the next version, so go ahead and reorder those translations however you like! One important thing is that you can't mix placeholder with and without position, so "%s %s" and "%2$s %1$s" are both fine, but "%2$s %s" won't work.