Don Javier, venga yo le explico.
- Layout.html es donde se definienen el header y el footer.
- Las rutas estan dentro de lib en router.js
- Cada template solo tiene que ponerle el mismo nombre que esta en la ruta y guardarlo como un html, y para links use el {{pathFor 'template'}}, en donde template es el html con las cosas.