Comments (3)
我觉得可以,那我们就都叫 响应函数
好了。另外,昨晚我仔细的考虑了一下。我觉得除了翻译名词的统一之外,我们还有下面的内容可以确定一下:
- 所有的中文文档的标题,都带上原有的英文标题,而且括号统一使用英文括号。
- 所有的翻译中,英文单词、数字前后都应该和中文空出一个空格的位置。(如果连接的是标点符号,则忽略)
- 除markdown语法、代码中、专用的符号例如$ 、vuepress语法之外的所有的标点符号都应该使用中文符号。
- 对于 markdown 中的引用、链接、图片、加粗、斜体等特殊格式,也应该在前后添加空格。
- 文档应尽量遵循 markdown 文档规范,不同的段落、标题与正文内容、以及其他类似的内容应保证前后一行的空行。
翻译内容的话,我们是不是等这次翻译完成之后专门建立一个字典库, 将我们认为重要的名词添加进去,以方便以后文档变动、新的贡献者加入参考。
from sanic-guide.
针对你的问题
- 现在还剩多少标题没有加?没级的标题都要加嘛?
- 与中文空出一格的是出于什么考虑?阅读感官嘛?
- 我应该是基本上正文都使用了中文标点,可能有部分遗漏的?这块不知道是不是要从头检查一遍?
- 同2
- 关于Markdown规范,我其实不太清除,貌似很多平台都有自己的规范,没有类似pep8之类的官方指导,这块的我们可以单独开一个issue来提这个事情。
一个字典库是有必要的,但是我想知道有什么好的平台嘛?
from sanic-guide.
- 标题的话,只有一些早期的翻译文件没有加,在我们第一次协商之后,所有的标题都已经加上了英文标题。
- 空出一格为了阅读感官,看起来更美观,更干净。
- 检查的事情我来做就好了,这个周末我都有空。
- 我在 marklink #18 中已经进行了详细说明,我认为我们可以将简单的 Markdown 规范上升到文档的书写规范,这有助于:
- 所有文档都以统一的格式显示。
- 为文档贡献者提供写作规范。
- 避免翻译人员不必要的工作。
- 成为新的贡献者提供指导。
- 为新语言的翻译人员提供参考。
字典库有必要,但是我目前也没什么想法,google 了一下,感觉都不太合适,这个点我们还需要再讨论一下,但是不着急。
from sanic-guide.
Related Issues (20)
- Separate the localized configuration from `config.js` HOT 1
- SEO supporting more search engines HOT 3
- japanese guide have not side menu HOT 2
- Document register_pattern usage
- http1_request_header() error: asyncio.exceptions.CancelledError
- there is no stream in sanic.response HOT 1
- Release notes aren't completely responsive
- Parameter `load_env` referenced in environment variables section
- [`en/guide/basics/routing.md`] "Regular expression applied" to path parameter of type `path` is incorrect
- Clerical error HOT 2
- Can't run application by following 'Getting Started' page HOT 1
- some thing about unittest HOT 1
- Fix formatting on ORM page
- CORS not working HOT 2
- Add `NOISY_EXCEPTIONS` config value HOT 1
- How to configure the parameters of the main thread in the case of multiple workers? HOT 2
- Lifecycle diagram HOT 7
- Enhance documentation on strict_slashes HOT 15
- Add Blueprints Documentation HOT 1
- Duplicate code examples HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from sanic-guide.