وه‌شانی کوردی reactjs.org

<<<<<<< HEAD ئه‌م رێپۆیه‌ به‌ ئامانجی وه‌رگێڕانی دۆکیومنته‌یشنی ریاکت (react)بۆ زمانی کوردی له‌ reactjs/reactjs.org فۆرک کراوه‌.

Git
Node: any 12.x version starting with v12.0.0 or greater
Yarn: See Yarn website for installation instructions
A fork of the repo (for any contributions)
A clone of the reactjs.org repo on your local machine

6bd09fe682e18ccd7747fcd7798fa8fb4d3edc42

به‌ره‌وپێشچوونه‌کانمان له‌ رێگه‌ی ئه‌م ماڵپه‌ڕه‌وه‌ ببینه‌: https://isreacttranslatedyet.com

با ده‌ستپێبکه‌ین!

پێویستییه‌کان

Git
Node: وه‌شانی ٨ له‌ وه‌شانی ٨.٤.٠ به‌ره‌و سه‌ره‌وه‌
Yarn: https://yarnpkg.com/lang/en/docs/install

<<<<<<< HEAD

The documentation is divided into several sections with a different tone and purpose. If you plan to write more than a few sentences, you might find it helpful to get familiar with the contributing guidelines for the appropriate sections.

6bd09fe682e18ccd7747fcd7798fa8fb4d3edc42

دامه‌زراندن

<<<<<<< HEAD

# کۆپییه‌ک له‌ رێپۆکه‌مان وه‌ربگره‌:

=======

git checkout main from any folder in your local reactjs.org repository
git pull origin main to ensure you have the latest main code
git checkout -b the-name-of-my-branch (replacing the-name-of-my-branch with a suitable name) to create a branch

6bd09fe682e18ccd7747fcd7798fa8fb4d3edc42

<<<<<<< HEAD

git clone https://github.com/reactjs/ku.reactjs.org.git

=======

Follow the "Running locally" instructions
Save the files and check in the browser
Changes to React components in src will hot-reload
Changes to markdown files in content will hot-reload
If working with plugins, you may need to remove the .cache directory and restart the server

6bd09fe682e18ccd7747fcd7798fa8fb4d3edc42

# بچۆره‌ ناو لقی سه‌ره‌کی پرۆژه‌که‌

git add -A && git commit -m "My message" (replacing My message with a commit message, such as Fix header logo on Android) to stage and commit your changes
git push my-fork-name the-name-of-my-branch
Go to the reactjs.org repo and you should see recently pushed branches.
Follow GitHub's instructions. <<<<<<< HEAD
If possible, include screenshots of visual changes. A Netlify build will also be automatically created once you make your PR so other people can see your change.

# په‌یوه‌ستییه‌كانی npm داببه‌زێنه‌
Yarn

جێبه‌جێكردن

=======

If possible, include screenshots of visual changes. A preview build is triggered after your changes are pushed to GitHub.

6bd09fe682e18ccd7747fcd7798fa8fb4d3edc42

#  بۆ ده‌ستپێكردنی سێرڤه‌ری خۆكار كه‌ له‌ Gatsby وه‌رگیراوه‌

<<<<<<< HEAD

په‌یوه‌ستییه‌کانی npm داببه‌زێنه‌

Yarn

 
### جێبه‌جێکردن

بۆ ده‌ستپێکردنی سێرڤه‌ری خۆکار که‌ له‌ Gatsby وه‌رگیراوه‌

yarn dev

[![asciicast](https://asciinema.org/a/231801.svg)](https://asciinema.org/a/231801)

ئه‌م به‌سته‌ره‌ له‌ گه‌ڕۆکه‌کاتدا بکه‌ره‌وه‌:
http://localhost:8000
=======
If you are interested in translating `reactjs.org`, please see the current translation efforts at [translations.reactjs.org](https://translations.reactjs.org/).
>>>>>>> 6bd09fe682e18ccd7747fcd7798fa8fb4d3edc42


## به‌شداری له‌ وه‌رگێڕان

زۆرسوپاس بۆ هاوکاریت له‌ وه‌رگێڕانی دۆکیومێنته‌یشنی ریاکت بۆ زمانی کوردی، با ده‌ستپێبکه‌ین!

### په‌ره‌یه‌ک هه‌ڵبژێره‌ بۆ وه‌رگێڕان

له‌ [بابه‌تی #١]( https://github.com/reactjs/ku.reactjs.org/issues/1)، ئه‌و په‌ڕانه‌ی که‌ پێویستییان به‌ وه‌رگێڕانه‌، ریزکراون. پێش هه‌موو شتێک، پێویسته‌ له‌ په‌ڕه‌کانی Core Pages ده‌ستپێبکه‌ین به‌و ریزبه‌ندییه‌ی ئاماژه‌ی پێکراوه‌. یه‌کێک له‌و په‌ڕانه‌ی که‌ حه‌زت لێیه‌و ئاشنای پێی، هه‌ڵبژێره‌.

تێبینی: ئه‌و په‌ڕانه‌ی که‌ ئه‌م هێمایه‌یان [x] به‌ ته‌نیشته‌وه‌یه‌، وه‌رگێردراون. ئه‌گه‌ر ناوی هه‌رکه‌سێک له‌ ته‌نیشت په‌ڕه‌یه‌ک دانرابێت، ئه‌وا، ئه‌رکی وه‌رگێڕانی ئه‌و په‌ڕه‌یه‌ له‌ ئه‌ستۆی ئه‌و که‌سه‌دایه‌.

له‌رێگه‌ی نووسینی کۆمێنته‌وه‌ له‌سه‌ر[بابه‌تی #١]( https://github.com/reactjs/ku.reactjs.org/issues/1)، مه‌ینته‌ینه‌ره‌کان ئاگاداربکه‌نه‌وه‌ له‌و په‌ڕه‌یه‌ی ده‌تانه‌وێت وه‌ریبگێڕن، دوای په‌سه‌ند کردنی، ناوی خۆتان له‌ ته‌نیشت ئه‌و په‌ڕه‌یه‌ ده‌بینن و ئه‌رکی وه‌رگێڕانی ده‌گرنه‌ ئه‌ستۆ.

### لقێک دروستبکه‌

لقێک له‌ رێپۆی سه‌ره‌کی وه‌ربگره‌ و کۆپییه‌کی له‌سه‌ر سیستمه‌که‌ی خۆت دابنێ. دڵنیابه‌ره‌وه‌ که‌ له‌سه‌ر لقی `master` یت. لقێکی نوێ دروستبکه‌و ناوێکی لێبنێ.

ناوی به‌کارهێنه‌ری گیتهه‌به‌که‌ی خۆت له‌م به‌سته‌ره‌ی خواره‌وه‌ دابنێ

<div dir="ltr">

git clone [email protected]:[username]/ku.reactjs.org.git
cd ku.reactjs.org
git checkout master


</div>

به‌ دڵی خۆت، ناوی ئه‌و لقه‌ی دروستی ده‌که‌یت له‌ خواره‌وه‌ دابنێ


<div dir="ltr">

git checkout -b the-name-of-my-branch


</div>

### گۆڕانکاری بکه‌

شێوازی جێبه‌جێکردنی پرۆژه‌که‌ له‌ سه‌ره‌وه‌دا باسکراوه‌. ئه‌و فایلانه‌ی که‌ گۆرانکاریت تێدا کردوون، سه‌یڤییان بکه‌ و و ئه‌نجامه‌که‌ی له‌ گه‌ڕۆکه‌که‌تدا ببینه‌.  ئه‌نجامی ئه‌و فایلانه‌ی له‌ فۆلده‌ری  `src`و `content` ده‌ستکاریکراون، به‌ شێوه‌یه‌کی خۆکار له‌ گه‌ڕۆکه‌که‌تدا، نیشانده‌درێت. 


### تێست بکه‌

ئه‌و گۆڕانکارییانه‌ی کردووتن، له‌ گه‌ڕۆکی جیاواز و له‌سه‌ر شاشه‌ی گه‌وره‌و و شاشه‌ی مۆبایل تاقیبکه‌ره‌وه‌. پاشان، له‌ رێگه‌ی ئه‌م کۆمانده‌ی خواره‌وه‌ له‌ فۆلده‌ری سه‌ره‌کی پرۆژه‌که‌، تێسته‌که‌ن ره‌ن بکه‌. ئه‌گه‌ر ته‌نها وه‌رگێڕانت کردووه‌، نابێت هیچ کێشه‌یه‌کت لێره‌دا بۆ دروست ببێت.

<div dir="ltr">

yarn check-all


</div>

### گۆڕانکارییه‌کانت بنێره‌ بۆمان

گۆرانکارییه‌کان به‌ نووسینی مه‌سجێکی گونجاو کۆمیت بکه و بۆ سێرڤه‌ری گیتهه‌بی بنێره‌. پاشان پوڵ ریکوێستێک بنێره‌ بۆ لقی ku له‌ رێپۆ سه‌ره‌کییه‌که‌وه‌.

مه‌سجه‌که‌ت له‌ خواره‌وه‌دا بنووسه


<div dir="ltr">

git add -A && git commit -m "the-message"

</div>

ناوی فۆرکه‌که‌ت و برانچه‌که‌ت له‌ خواره‌وه‌دا دابنێ


<div dir="ltr">

git push my-fork-name the-name-of-my-branch

</div>

### پوڵ ریکوێست

پاش ناردنی گۆرانکارییه‌کان بۆ فۆرکه‌که‌ی خۆتان، پوڵ ریکوستێک له‌و فۆرکه‌وه‌ بنێرن بۆ ku

<img width="564" alt="screenshot 2019-03-05 at 13 50 47" src="https://user-images.githubusercontent.com/408568/53810062-02e3e700-3f4e-11e9-82cb-bd986d8b8c69.png">


### که‌مێک چاوه‌ڕێی پێداچوونه‌وه‌ بکه‌

گۆرانکارییه‌کانت له‌ لایه‌ن تیمی مه‌ینته‌ینه‌ره‌وه‌، پێداچوونه‌وه‌یان بۆ ده‌کرێت و بۆچوونی خۆیان به‌ ئێوه‌ ده‌ڵێن. پاش په‌سه‌ند کردن، گۆرانکارییه‌کانتان زیاد ده‌کرێت. 

</div>

Character	Unicode Code
ي	U+064a ARABIC LETTER YEH
ة	U+0629 ARABIC LETTER TEH MARBUTA
ك	U+0643 ARABIC LETTER KAF
ى	U+0649 ARABIC LETTER ALEF MAKSURA

English	Kurdish
React	ریاكت
Component	كۆمپۆنێنت

English	Kurdish
React	ریاكت
Component	كۆمپۆنێنت
Props	پرۆپس
State	سته‌یت
Render	رێنده‌ر
Element	یه‌كه‌
Tag	تاگ
Function	کردار/فەنکشن
Object	تەن
Declarative	پێانسەکراو
Stateful Component	کۆمپۆنێنتی دۆخدار
controlled components	کۆمپۆنێنتی کۆنترۆڵکراو
uncontrolled components	کۆمپۆنێنتی کۆنترۆڵنەکراو
data	دراوە
Application	پرۆگرام
External Plugins	پێوەکراوی دەرەکی
Third Plugins	پێوەکراوی سێیەمی
syntax	ڕسته‌كار
Embedding Expressions
Attributes	تایبەتمەندی
Functional Components	کۆمپۆنێنتی فەنکشناڵ
function component	کردارە کۆمپۆنێنت
Class Components	پۆلە کۆمپۆنێنت
Composition	داڕشتن
Inheritance	بۆماوەیی
Lifecycle	سوڕی ژیان
Handling Events
Conditional Rendering
Operator
reuse
mock
callback
shallow rendering
deprecated
Legacy
Cross-Cutting Concerns
HOC
higher-order-component
Reconciliation
local state
asserts
reusable
reuse
Vendor Prefix
fallback
derived state
Tip
Tutorial
DOM
class
UI
Hook
Promise
polyfill
Mixins

reactjs / ku.reactjs.org Goto Github PK

ku.reactjs.org's Introduction

وه‌شانی کوردی reactjs.org

<<<<<<< HEAD ئه‌م رێپۆیه‌ به‌ ئامانجی وه‌رگێڕانی دۆکیومنته‌یشنی ریاکت (react)بۆ زمانی کوردی له‌ reactjs/reactjs.org فۆرک کراوه‌.

با ده‌ستپێبکه‌ین!

پێویستییه‌کان

<<<<<<< HEAD

دامه‌زراندن

جێبه‌جێكردن

په‌یوه‌ستییه‌کانی npm داببه‌زێنه‌

بۆ ده‌ستپێکردنی سێرڤه‌ری خۆکار که‌ له‌ Gatsby وه‌رگیراوه‌

ناوی به‌کارهێنه‌ری گیتهه‌به‌که‌ی خۆت له‌م به‌سته‌ره‌ی خواره‌وه‌ دابنێ

به‌ دڵی خۆت، ناوی ئه‌و لقه‌ی دروستی ده‌که‌یت له‌ خواره‌وه‌ دابنێ

مه‌سجه‌که‌ت له‌ خواره‌وه‌دا بنووسه

ناوی فۆرکه‌که‌ت و برانچه‌که‌ت له‌ خواره‌وه‌دا دابنێ

ku.reactjs.org's People

Contributors

Stargazers

Watchers

Forkers

ku.reactjs.org's Issues

Maintainer List

For New Translators

For Maintainers

Core Pages

Basics

API Reference

Navigation

Next Steps

Installation

Hooks

Warnings

Advanced Guides

FAQ

Contributing

Components

Additional Translations

Recommend Projects

Recommend Topics

Recommend Org