[OLD] Legacy German Translation Progress about de.reactjs.org

[JohannesKlauss]

I'd like to translate "Add React to a Website".

[markus-willems]

Hey, I would like to help translating Hooks.

Therefore, I would like to claim the intro chapter: https://reactjs.org/docs/hooks-intro.html

[janmenzel]

I would like to translate "React Without JSX".

Cool (: I'll add you. Could you please open a PR after your first translations? So we can keep track of it.

Sure thing.

[pke]

I'd work on "Lists and keys" to move this translation effort forward

[ph1p]

I've added you (:

[codejet]

I can take "Composition vs Inheritance"

[ph1p]

I can take "Composition vs Inheritance"

Cool ;) added you

[JohannesKlauss]

I would also like to translate the "Create a New React App" page.

[JohannesKlauss]

I would also like to translate the "Forms" page.

[fnoah]

I'd like to translate the "DOM Elements" API reference page.

[codejet]

Now I could take "Lifting State Up". Then the basics would be covered.

[JanBussieck]

I would like to help translating the Hooks section, as well, starting with https://reactjs.org/docs/hooks-overview.html

[ChrisB9]

@JanBussieck thank you for your contribution - i added you

[damienxy]

I would like to translate https://reactjs.org/docs/react-api.html

[saraphinaboe]

I would like to contribute by translating https://reactjs.org/docs/hooks-rules.html

[do-wa]

I'd like to start translating ReactDOM

[saraphinaboe]

I'd like to continue with https://reactjs.org/docs/hooks-effect.html

[ph1p]

I'd like to help with https://de.reactjs.org/docs/hooks-custom.html

Added you ;)

[ph1p]

Cool ;) Added you @tamarau

[ph1p]

Sure @r3sMetz (: once you've translated a little, please create a PR. This will make it easier to keep track of what topics are currently being worked on.

[ph1p]

Oh you're right! ☺️ I corrected it and added you to "Test Renderer"

[ph1p]

Done @JohannesKlauss

[ph1p]

I would like to translate "React Without JSX".

Cool (: I'll add you. Could you please open a PR after your first translations? So we can keep track of it.

[codejet]

I could take "Reconciliation" now.

[tamarau]

Can I please translate ' dont-call-proptypes'?

[miku86]

Can I please translate ' dont-call-proptypes'?

Thanks for your help, @tamarau , I added you.

Please make sure, that you do not translate the message itself.

These are the pages that you get when you click the links in the console (e.g. https://reactjs.org/warnings/dont-call-proptypes.html). People tend to search these, so please don't translate the error message itself.

[miku86]

Can I please do 'Context' please?

Thanks @tamarau, you've been added.

[mhienle]

Can I do "Styling and CSS" please?

[miku86]

Can I do "Styling and CSS" please?

Thanks @mhienle, just added you.

[michaelneu]

I'd like to do the warnings, if that's ok. I've already submitted #94 for review 🙂

[rwachtler]

Hi! I'd take Error Boundaries (https://reactjs.org/docs/error-boundaries.html) 🙂

[rwachtler]

@ph1p

Please take only one page at a time.

This rule applies only until the PR for the current translation is open right?

If yes, I'd like to continue with HOC (https://reactjs.org/docs/higher-order-components.html).

Edit: I've seen that Fragments are translated by you already :)

[ph1p]

Added you @rwachtler and thanks for your PRs! I try to review them as soon as possible.

[miku86]

instead i could take "Typechecking With PropTypes" and "Strict Mode"

@codejet

Thanks,
I added you for Strict Mode.

Typechecking With PropTypes is already taken.

[ZweiDM]

For the next time, please report here first.
This will ensure that no issues are translated twice,
what could lead to disappointment and trouble.

@miku86
Thank you, for letting me do this contribution.
Next time I will ask for it, before I do it! :)

You can find the PR for Typechecking With PropTypes here: #113

[timhoffmannGIThub]

Hi, would love to translate the render-props!

[Tamiira]

Just submitted the PR for Portals here: #121 :)

[ph1p]

I'd like to go on with "JSX In Depth"

Sure! I added you

[rwachtler]

I'd like to take "Hooks at a Glance" 🙂

[ph1p]

Hi @pmaier983, sure! :)

[timidak]

Hi folks, do you still need help with the translation? I would love to help. 😁

[ph1p]

No there is no deadline. Take your time. Please create a PR so that we can keep an overview or help you, if you've problems.

[liza-kl]

Hi, I'd like to work on the Core Page "Tutorial" is that still possible?

[ph1p]

Hi @liza-kl ! Sure! There is already a PR open with a "help wanted" label: #34 just fork and extend it (:

[vincentrohde]

Hi, I would like to translate Using the Effect Hook . Is that still available?

[Serag114]

Hi, I would like to translate "How to Contribute"!

[jahe]

Hi! I'd like to translate the Conditional Rendering page.

[ChrisB9]

@jahe thank you, i'm excited to see your pull request soon

[jahe]

Hi @ChrisB9 @ph1p @miku86!
I'm interested in becoming a maintainer of this repo.
Do you mind if I add a PR to the maintainer list in the de.json file of the reactjs/reactjs.org-translation repo?

[ph1p]

Nice to hear! Looking forward to your first PR. @tesseralis can you add him?

[miku86]

I'd work on "Lists and keys" to move this translation effort forward

@pke I added you, thanks!

[ChrisB9]

@damienxy added you, thank you :)

[damienxy]

I would like to take this one next: https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html

[damienxy]

Next one: https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html
(I know this is in the 'Next Steps' section but I'm really interested in the topic :-))

[markus-willems]

I created a PR for the Hooks intro chapter and could start working on the next text. I'd like to claim: https://reactjs.org/docs/hooks-state.html

[ph1p]

added you @do-wa

[ph1p]

Added you too, @saraphinaboe

[damienxy]

I'd like to take this one next: https://reactjs.org/docs/test-utils.html

[rwachtler]

Hello! I'd like to translate SyntheticEvent

[ph1p]

Hello! I'd like to translate SyntheticEvent

Cool! Added you ;)

[eliassotodo]

I'd like to help with https://de.reactjs.org/docs/hooks-custom.html

[MeiKatz]

I would like to help with https://de.reactjs.org/docs/hooks-reference.html

[miku86]

I would like to help with https://de.reactjs.org/docs/hooks-reference.html

Thanks for your help, I added you.

[mwolski89]

Hey guys, I want to help too! I'm going to translate https://de.reactjs.org/docs/hooks-faq.html!

[ph1p]

Hey guys, I want to help too! I'm going to translate https://de.reactjs.org/docs/hooks-faq.html!

Cool ;) Simply fork this repo and create PR

[tamarau]

I would like to translate https://de.reactjs.org/docs/shallow-renderer.html please! :)

[smetzdev]

Hey there, may i start contributing with translating https://de.reactjs.org/docs/accessibility.html ?

[tamarau]

Hi, the issue next to 'Shallow Renderer' is incorrect, it's #58 :)
Also, can I please take the next one and translate 'Test Renderer'? Thanks!

[JohannesKlauss]

Pls free up the Forms section, since I just don't find any time to translate it. Thank you.

[miku86]

Pls free up the Forms section, since I just don't find any time to translate it. Thank you.

But nevertheless thank you very much for having volunteered for this task, even if you couldn't make it :)
If you've done a small part, you can still push it.

[ph1p]

I'd work on "Lists and keys" to move this translation effort forward

I've translated the page @pke, because there was no action since 3 months

[janmenzel]

I would like to translate "React Without JSX".

[tamarau]

Can I please do 'Context' please?

[mhienle]

I could also do "Babel, JSX, and Build Steps", "Virtual DOM and Internals" and "Component State" soon. They all seem pretty small. 🙂

Update: done, see #99, #100, #101

[malaktayeh]

Hi all, I would love to contribute. If possible, I would like to start with the FAQ page. If that's okay, feel free to assign the translation of "APIs and AJAX" to me.

[amelieoller]

I'd like to work on "File Structure" (https://reactjs.org/docs/faq-structure.html) from the FAQs if that's alright. (Edit: Submitted 102 for review)

[amelieoller]

Happy to do another one, "Uncontrolled Components" (https://reactjs.org/docs/uncontrolled-components.html) from the "Advanced Guides". (Edit: Submitted #103 for review)

[amelieoller]

Time for another one :) I can do "React Without ES6" from the "Advanced Guides". (Edit: Submitted #105 for review)

[rwachtler]

Since Error Boundaries PR is in review (#108). I would like to continue with Forwarding Refs (https://reactjs.org/docs/forwarding-refs.html).

[wogsland]

I'm going to submit a PR of the unknown-prop warning translation. (#111)

[wogsland]

I'm going to submit a PR of the refs-must-have-owner warning translation. (#112)

[codejet]

I could take "Web Components" now

[codejet]

looks like web components was already translated 😅

[codejet]

instead i could take "Typechecking With PropTypes" and "Strict Mode"

[ZweiDM]

instead i could take "Typechecking With PropTypes" and "Strict Mode"

I translated already "Typechecking With PropTypes". Can I be linked for a PR? :)

[Tamiira]

I could translate "Portals" -> https://de.reactjs.org/docs/portals.html

[miku86]

instead i could take "Typechecking With PropTypes" and "Strict Mode"

I translated already "Typechecking With PropTypes". Can I be linked for a PR? :)

@ZweiDM

Thanks for your interest in making a contribution.
I added you for Typechecking With PropTypes.
Please open a pull request.

For the next time, please report here first.
This will ensure that no issues are translated twice,
what could lead to disappointment and trouble.

[miku86]

I could translate "Portals" -> de.reactjs.org/docs/portals.html

@Tamiira

Thank you for your interest in making a contribution.
I added you for Portals.

[miku86]

@timhoffmannGIThub

Thanks for your interest in making a contribution.
I added you for Render Props.

[wogsland]

I'm going to submit a PR for the "Refs and the DOM" Guide. (#122)

[wogsland]

I'm going to submit a PR for the "React Without ES6" guide. (#123)

[wogsland]

I'm going to submit a PR for the "Integrating with Other Libraries" guide. (#124)

[timhoffmannGIThub]

Submitted the PR for render props here: #120

[smetzdev]

I'd like to go on with "JSX In Depth"

[pmaier983]

Hello, Id like to take Passing Functions to Components (https://de.reactjs.org/docs/faq-functions.html) 1/4 done and hope to finish it next weekend. Can open a draft if needed.

[ph1p]

Hi folks, do you still need help with the translation? I would love to help. 😁

Hello! Sure :) just choose a topic you want to translate and I will add you to the list.

[timidak]

Hi folks, do you still need help with the translation? I would love to help. 😁

Hello! Sure :) just choose a topic you want to translate and I will add you to the list.

Alright, I would like to translate Building Your Own Hooks. Is there a deadline? I would guess it will take me like two weeks from now. 😄

[ph1p]

@vincentrohde Yes, it is available. I will add you :)

[ph1p]

Sure @Serag114 , just create a PR. I'll add you! Thanks :)

[mnlfischer]

Please add me to Versioning Policy. I will translate it.