new code doensn't use qt translation - tr() about pivx

[Fuzzbawls]

This will be addressed eventually, yes.

[Fuzzbawls]

@bitnukl please head on over to https://www.transifex.com/pivx-project/pivx-project-translations

source strings were updated a few days ago

[bitnukl]

Thanks @Fuzzbawls good to see some progress there.
Any chance to save the "old" translated strings? Some languages were near 100% complete and are back to 0% now.

[Fuzzbawls]

unfortunately, the "old" strings were done in a way that was/is not compatible with the wallet update process. This was an oversight in how the transifex project was initially setup and not something that translators did wrong.

[bitnukl]

Of course its not the translators fault. But they might not be very happy if all their work is "gone".

Perhaps you could help them and link the old translations files (https://github.com/PIVX-Project/PIVX/tree/master/src/qt/locale) in the transifex teams sites. So at least its possible to copy some of the strings via hand.

[Fuzzbawls]

all strings should now be running through transifex. There is nothing we can do about previous improperly uploaded strings (which weren't translated by anyone on transifex anyways).

Closing