example ? about go-i18n

[gobijan]

Here is an example using two language files de-de.all.json and the default en-us.all.json:

package main

import (
    "os"
    "text/template"

    "github.com/nicksnyder/go-i18n/i18n"
)

var funcMap = map[string]interface{}{
    "T": i18n.IdentityTfunc,
}

var tmpl = template.Must(template.New("").Funcs(funcMap).Parse(`
{{T "program_greeting"}}
{{T "person_greeting" .}}
{{T "your_unread_email_count" 0}}
{{T "your_unread_email_count" 1}}
{{T "your_unread_email_count" 2}}
{{T "person_unread_email_count" 0 .}}
{{T "person_unread_email_count" 1 .}}
{{T "person_unread_email_count" 2 .}}
`))

func main() {
    i18n.MustLoadTranslationFile("en-us.all.json")
    i18n.MustLoadTranslationFile("de-de.all.json")

    T, _ := i18n.Tfunc("en-US")
    tmpl.Funcs(map[string]interface{}{
        "T": T,
    })

    tmpl.Execute(os.Stdout, map[string]interface{}{
        "Person":    "Bob",
        "Timeframe": T("d_days", 1),
    })

    T, _ = i18n.Tfunc("de-DE")
    tmpl.Funcs(map[string]interface{}{
        "T": T,
    })

    tmpl.Execute(os.Stdout, struct {
        Person    string
        Timeframe string
    }{
        Person:    "Bob",
        Timeframe: T("d_days", 1),
    })

}

[gabrielsimoes]

Where the example reads i18n.IdentityTfunc, it should be i18n.IdentityTfunc()

[nicksnyder]

I agree a sample project would be useful.

Did you read the godoc for the goi18n command and i18n package? There are code examples there which should help.

Basically just use the i18n package like you would use any other go package. It assumes that you have strings stored in a json file somewhere.

The goi18n command helps you manage your json translation files.

[Gys]

Hi Nick, I seem to have missed your reply earlier. The package is a good start indeed.

[Gys]

I still think the package needs more explaining for slow learning people like me...

For example:

TranslateFunc returns the translation of the string identified by translationID.

So what happens if the translationID was not in the file ? I would prefer a list of those would be dumped somewhere so I can build a not yet existing translation of an existing package without going through all the files looking for strings that need translation.

If translationID is a plural form, then the first variadic argument must be an integer type (int, int8, int16, int32, int64) or a float formatted as a string (e.g. "123.45"). The second variadic argument may be a map[string]interface{} or struct that contains template data.

In what way is the translationID recognized as being a plural form ?

[nicksnyder]

@Gys some answers to your questions:

1. If there is no translation for translationID, then the translationID itself is returned (added documentation in 5845346)
2. For the sake of argument, let's assume the main language for your app is English. When you add a new string to your application, you will create an id for it like "mainPageTitle". If you don't remember to add an English translation in your translation file (e.g. en-US.json), then it will be quite obvious when you run the app because you will see an ugly message id and not an English string. If you do add an English translation, then the goi18n command line tool can help you scan each other locale you support for strings which are in the en-US.json file but haven't been translated into your other locales. Make sense?
3. If the second argument to the tfunc has type int, int8, int16, int32, int64, or string, then it is a plural form. Looking at the examples should help.

[Gys]

If the second argument to the tfunc has type int, int8, int16, int32, int64, or string, then it is a plural form. Looking at the examples should help.

I saw it but was not sure if it was just coincidence. Especially as the doc seemed to indicate the plural form is (also) in the translationID itself. Does that mean the plural should always be used inside the template as '.Count' and not something else ?

[nicksnyder]

v2 proposal includes an example web application. See #92

[nicksnyder]

I just tagged 2.0.0.beta.1. Please start using it and report any issues that you have.