Hebrew translation about trust

[MudarAljundi]

Hello lee,

I finished the Arabic translation of the game and I'd be happy to share my programming tricks to 1- align all your UI to the right and 2- replace all the English numerals with the corresponding Hebrew numerals. When your translation is near completion just ping me and I'll fix it up!

My Arabic translation is here:
https://github.com/MudarAljundi/trust
https://mudaraljundi.github.io/trust/

I'd also suggest taking a look at the Farsi translation by @hamed which had helped me greatly in aligning the UI to the right:
https://github.com/hamed/trust
https://hamed.github.io/trust/

[lee-elenbaas]

@MudarAljundi thanks - i will take a look

[hthrrrr]

היי אחי רוצה לשתף בזה פעולה? אני עכשיו לפני גיוס מת משעמום ככה שאני יכול לתקתק את זה :)

[lee-elenbaas]

בשמחה שלח דואל
lee [at] elenbaas [dot] org [dot] il

[hthrrrr]

[email protected]

[TheBooker66]

You guys still working on it or can I start over (I noticed in the main README that Hebrew isn't listed as being translated, and the last push to your repo was 5 years ago)?

[lee-elenbaas]

feel free to do it - you are welcome to take what we started as a starting place or do your own

…

On Thu, Jan 13, 2022 at 2:26 PM Ethan ***@***.***> wrote: You guys still working on it or can I start over (I noticed in the main README that Hebrew isn't listed as being translated, and the last push to this repo was 5 years ago)? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#52 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AADRV2NNR6UASADTJ3UMOITUV3AHXANCNFSM4DZCLV4A> . Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS <https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675> or Android <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>

[TheBooker66]

Alright, I already started work on my own and got to about where you guys were. You helped me a great bit with the dir='rtl', I could not get that work at all then I took a look at what you did (if I did it on the whole page it moved the button hitboxes to the wrong place). Anyway, I'm expecting to finish it in around a week, you can look at my fork than, if you want.