SyncDB errors still persist after using temporary ARCHFLAGS about pontoon

[mathjazz]

Can't reproduce.

Could be that something is wrong with your environment variables?
http://trac.edgewall.org/ticket/9444

[sudheesh001]

This looked like a babel issue. I could manage a workaround this way

export LC_CTYPE=en_US

followed by

./manage.py syncdb --noinput && ./manage.py migrate

resulted in

Syncing...
Creating tables ...
Creating table auth_permission
Creating table auth_group_permissions
Creating table auth_group
Creating table auth_user_user_permissions
Creating table auth_user_groups
Creating table auth_user
Creating table django_content_type
Creating table django_session
Creating table django_admin_log
Creating table south_migrationhistory
Installing custom SQL ...
Installing indexes ...
Installed 0 object(s) from 0 fixture(s)

Synced:
 > funfactory
 > compressor
 > django.contrib.auth
 > django.contrib.contenttypes
 > django.contrib.sessions
 > django.contrib.staticfiles
 > commonware.response.cookies
 > session_csrf
 > pontoon.administration
 > django.contrib.admin
 > south

Not synced (use migrations):
 - djcelery
 - pontoon.base
(use ./manage.py migrate to migrate these)
Running migrations for djcelery:
 - Migrating forwards to 0002_v25_changes.
 > djcelery:0001_initial
 > djcelery:0002_v25_changes
 - Loading initial data for djcelery.
Installed 0 object(s) from 0 fixture(s)
Running migrations for base:
 - Migrating forwards to 0016_auto__add_field_translation_fuzzy.
 > base:0001_initial
 > base:0002_auto__del_field_project_repository__add_field_project_repository_url
 > base:0003_auto__del_field_project_info_locales__del_field_project_info_metrics__
 > base:0004_auto__add_field_translation_user
 > base:0005_author_to_user
 - Migration 'base:0005_author_to_user' is marked for no-dry-run.
 > base:0006_auto__del_field_translation_author
 > base:0007_auto__add_field_translation_reviewed
 > base:0008_auto__del_field_translation_reviewed__add_field_translation_approved
 > base:0009_auto__del_field_project_external__add_field_project_width__del_unique_
 > base:0010_auto__add_field_project_slug
 > base:0011_generate_slug
 - Migration 'base:0011_generate_slug' is marked for no-dry-run.
 > base:0012_auto__chg_field_project_slug
 > base:0013_auto__chg_field_project_repository_url
 > base:0014_auto__add_field_translation_plural_form__add_field_entity_string_plura
 > base:0015_auto__add_field_locale_nplurals__add_field_locale_plural_rule
 > base:0016_auto__add_field_translation_fuzzy
 - Loading initial data for base.
Installed 281 object(s) from 1 fixture(s)

Its probably better to put this into the docs for other mac users.