Translation skips paragraphs about firefox-translations

[andrenatal]

I'm unable to reproduce this on pages besides Russian. This very long page for example https://en.wikipedia.org/wiki/United_States translated fine from en-us to pt-br without skipping paragraphs.

Do you have examples in other languages?

[andrenatal]

I think this is related to the prioritization queues. The in-page parser always starts translating what's in the viewport. So if I start translating from the top, the first paragraphs right after the viewport's end are skipped, but if I first scroll down and put these same paragraphs in the viewport, they are properly translated quickly.

[andrenatal]

I'm also seeing quite a few exceptions raised by the engine when translating with Russian involved.

[kpu]

Can you be more specific about the exceptions?

[andrenatal]

If you follow th exact steps above you'll be able to reproduce and see them in the the console.

…

On Wed, Jan 26, 2022, 12:05 PM Kenneth Heafield ***@***.***> wrote: Can you be more specific about the exceptions? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#35 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAHNUTFSMV7WRNNXA2KZPFDUYBHZBANCNFSM5MIPO2EA> . You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>

[kpu]

25503dc has fixed this. I see full translation (albeit with bad quality and lots of dots) in 25503dc while c40f707 was indeed leaving Russian paragraph in the text.

This confirms the hypothesis stated in #51 (comment) that the crash was due to mismatch between the HTML feature setting and the content provided.

[eu9ene]

ok, I don't see this issue with the latest main now