Translations about familygem

[michelesalvador]

I'm proud to announce that I obtained the free hosting on Weblate to manage the translations of Family Gem.

The languages included in the current release of Family Gem (version 0.7.12) are English, Italian and Spanish.
Catalan is missing at the moment.
But new Polish and Norwegian translations are already coming for the next release, thanks to @WaldiSt and @comradekingu respectively.

Thanks to everyone that will contribute to translate on Weblate!

[pacoriviere]

Hi
Gutten Tag,
I cannot find the Catalan po and mo files. Neither can I choose Catalan language in the app. Is the Catalan translation up-to-date and alive?

[michelesalvador]

The translation system on Weblate is perfectly up and running, at the moment with 13 languages translated.

Thanks to all the contributors!

[jakubfabijan]

I wanted to translate to Family Gem to Esperanto, but when i added Esperanto on weblate this happend, it says that it's translated 100% from 0 strings 😕

[comradekingu]

No eo in https://github.com/michelesalvador/FamilyGem/tree/master/app/src/main/res
I am not a mod, so can't investigate.
With red-coracle/episodes#13 (comment) maybe it is a Weblate bug?

[michelesalvador]

@jakubfabijan Esperanto is a very special contribution. Love it.

@comradekingu there is still no values-eo in this repository because translations need to be pushed from Weblate and merged on GitHub manually. I do that sometimes.

I agree that it should be a Weblate bug.
I opened an issue: WeblateOrg/weblate#5410