Comments (5)
giusilvano
commented on June 17, 2024
1
Seems there's an issue in the underlying Okapi Filters handling the RTL conversion.
I have to forward this to the Okapi community. I'm sorry but this may take long time to fix.
from matecat-filters.
giusilvano
commented on June 17, 2024
Hi @uhallac,
I suspect MateCat is putting something wrong in the XLIFF file. Can you provide me the XLIFF so I can better debug this?
from matecat-filters.
uhallac
commented on June 17, 2024
Hi @giusilvano, I've now attached the file.
Thank you!
from matecat-filters.
uhallac
commented on June 17, 2024
Hi @giusilvano, the following project produces a RTL English word document after translation. Is this because of the same issue you mentioned here?
https://www.matecat.com/translate/cv/ar-SA-en-GB/879817-e956fe5ee801#529694190
from matecat-filters.
giusilvano
commented on June 17, 2024
Maybe it's not exactly the same issue, but it's definitely related to the same component. I'll forward this to Okapi too. Thanks!
from matecat-filters.
Related Issues (20)
- docx: Error opening zipped input file HOT 7
- Maven failure when trying to build filters project HOT 18
- Filters doesn't preserve trailing whitespaces inside CDATA HOT 3
- Hi, we noticed that Matecat alters .ttx file's header. Is it possible to prevent that? HOT 2
- Hi, we noticed that matecat.com changes > to > and xliff file can't be opened with Translation Workspace. HOT 3
- "java.lang.RuntimeException: [was class java.util.zip.ZipException] invalid stored block lengths" on docx file HOT 2
- Error 7 HOT 2
- Sorry, can you tell me the path of this pom.xml
- source/target language not correctly tagged in original2xliff result HOT 2
- PDF file " No registered filter supports the source file " HOT 1
- Bad segmentation in Arabic project HOT 6
- PPTX failures HOT 1
- The character sequence "]]>" must not appear in content HOT 1
- Matecat Segmentation Issues HOT 2
- Back conversion failed. Cause: Error: The context list is null
- TMX export - Tag issue
- Exception running the command: java -cp ".:filters-1.2.5.jar" com.matecat.converter.Main HOT 1
- Bug when converting XLIFFs with escaped HTML markup? HOT 1
- Error parsing the DTD HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from matecat-filters.