Lingui doesn't extract msg within a msg about js-lingui

[thekip]

As far as i remember i fixed something like that for babel version of macros, but this still an issue in SWC.

lingui/swc-plugin#16
#1436

These two issues about JSX ternary but it seems it's also applicable for JS ternary.

The workaround would be just avoiding putting ternary into the msg:

const innerMessage = ${someFlag ? _(msg`bar`) : _(msg`baz`)}
<SomeComponent title={_(msg`Foo ${innerMessage}`)} />

[thekip]

Should be fixed for babel macro with #1867