non-matched srcids in stedt digitization about halenepal

[LinguList]

Given that there are 260 of those, it is definitely worth doing this.

[LinguList]

It is systematic, so I can fix many things without going manual, will send an update soon.

[LinguList]

So, here are the ones really missing, they should be added (should be quick, by comparing concepts):

number	short ID (autoconvert)	id-in-stedt	concept-in-sttedt
1	13a.5	XIIIA5	cause (smn to do sthg)
2	12c.	XIIC	under (below)
3	12c.	XIIC	under
4	12d.	XIID	old (of clothing)
5	12c.	XIIC	where (w. to)
6	12c.	XIIC	behind (not visible)
7	13a.3	XIIIA3	BENEFACTIVE
8	12d.	XIID	never
9	I.9	I.9	all
10	Hale 73 c.Sd.	Hale 73 CSD	jackal
11	12d.	XIID	unmixed
12	12c.	XIIC	hither and thither
13	13a.1	XIIIA1	can / be able to do something or know something
14	12d.	XIID	unmixed / pure
15	12d.	XIID	least
16	12c.	XIIC	through
17	13a.4	XIIIA4	let (smn do sthg) / permit
18	12d.	XIID	real
19	12c.	XIIC	around
20	12d.	XIID	new one; one which is new
21	0 2b1.59	0 2b1.59	get up
22	12d.	XIID	new
23	12c.	XIIC	over (above)
24	12c.	XIIC	toward
25	66	66	armpit
26	01.009;12d	01.009;12d	all (for things)
27	12c.	XIIC	in / inside of
28	12d.	XIID	mixed
29	12c.	XIIC	behind (visible)
30	12d.	XIID	before
31	12c.	XIIC	away from
32	12c.	XIIC	under (beneath)
33	93	93	wing
34	12c.	XIIC	out of
35	srcid	srcid	gloss
36	12d.	XIID	early
37	12c.	XIIC	above (directly)
38	12d.	XIID	partial
39	12c.	XIIC	between
40	12c.	XIIC	down
41	12d.	XIID	frequently
42	12c.	XIIC	beneath
43	01.009,12d	01.009,12d	all
44	12d.	XIID	until / as long as
45	12c.	XIIC	across
46	12d.	XIID	less
47	12d.	XIID	during / in the midle
48	12d.	XIID	old (of objects)
49	12d.	XIID	all
50	12c.	XIIC	beyond
51	12c.	XIIC	where (w. at)
52	12c.	XIIC	beside
53	12d.	XIID	during
54	12d.	XIID	old
55			hand
56	13a.4	XIIIA4	let (smn do sthg)
57	01.009,12d	01.009,12d	all (for things)
58	12d.7	XIID7	more
59	12d.	XIID	most
60	12c.	XIIC	up (up country)
61	12d.	XIID	more
62	12d.	XIID	frequently / sometimes
63	13a.2	XIIIA2	know (fact / person)
64	12c.	XIIC	where
65	12d.	XIID	when
66	12c.	XIIC	behind
67	66	66	palm of hand
68	12d.	XIID	after
69	12c.	XIIC	up
70	12d.	XIID	unmixed / without condiment
71	12d.	XIID	infrequent
72	12d.	XIID	frequent
73	06a.0406a.	06a.0406a.	place
74	158	158	tickle
75	12c.1	XIIC1	far
76	12d.	XIID	until
77	12d.	XIID	late
78	12d.	XIID	daily
79	12c.	XIIC	up (straight up)
80	13a.1	XIIIA1	can / be able to do something
81	66	66	arm
82	13a.2	XIIIA2	know (sthg)
83	12c.	XIIC	above
84	01.009,12.	01.009,12.	all
85	12d.	XIID	whole
86	12d.	XIID	after / at last
87	12c.	XIIC	over

[LinguList]

Could you look into this, @chrzyki ?

I'll soon push the orthography profile (yes, this is actually working!)

[chrzyki]

Cool that the orthography profile is working! Will have a look at the SRCIDS.

[chrzyki]

Thanks @natalia-morozova & see here @LinguList:

https://github.com/lexibank/halenepal/blob/master/raw/srcids_corrected.csv

[LinguList]

Four are still hleft, if you re-run the code, otherwise it's fine.