Comments (3)
This was discussed on 02/24/23. The problem seems to lie in the fact that an apostrophe is sometimes used instead of a soft sign in the source, and the former does not get transliterated.
This can either be left as is to highlight the error in the source, or if we want to be more lenient, add transliteration rules to map the apostrophe to the same characters that the soft sign does. This only applies to script that don't have an apostrophe sign.
from scriptshifter.
The apostrophe should NOT be used in Latin transliteration to represent the Cyrillic soft sign. Ukrainian also uses the apostrophe, so the two must have different characters in Latin strings. That is why the character "prime" is used for the soft sign, to differentiate it from the apostophe.
from scriptshifter.
We're good then. Thanks.
from scriptshifter.
Related Issues (20)
- Feedback mechanism HOT 1
- Diacritic Not Displaying Correctly in Georgian
- Chinese: implement numerals parsing HOT 2
- Chinese: personal name recognition HOT 1
- Non-slavic Cyrillic tables HOT 1
- Korean: clarify FKR172÷179 HOT 9
- Serbian-Macedonian test line
- Thai HOT 4
- Burmese HOT 1
- Khmer HOT 1
- Lao HOT 2
- Set up CI/CD pipeline
- Chinese: add list of names
- Hebrew HOT 1
- Yiddish HOT 1
- Arabic HOT 1
- Japanese
- Greek HOT 2
- Branching Language List, Favorite a Language via Cookie or Shortcut? HOT 5
- Chinese: parse numerals HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from scriptshifter.