Клонируйте репозиторий:
git clone https://github.com/Ko2doo/convertor_txt_to_json.git
python -m pip install -r requirements.txt
Или
pip install -r requirements.txt
Если файл находится в той же папке что и скрипт, то просто укажите название файла который нужно конвертировать в .json.
Или указывайте полный путь до файла.
Следуйте указаниям программы, не забывайте что выходному файлу нужно указать расширение .json!