gem install interscript

interscript stats | less

cat ara-Arab.txt
interscript -s odni-ara-Arab-Latn-2015 ara-Arab.txt -o ara-Arab-out.txt
cat ara-Arab-out.txt

# First, we need to install rababa
gem install rababa
# Now we can transliterate
interscript -s "var-ara-Arab-Arab-rababa|odni-ara-Arab-Latn-2015" ara-Arab.txt -o ara-Arab-out-tl.txt
cat ara-Arab-out-tl.txt
# Compare this to transliteration without diacritization
cat ara-Arab-out.txt

cat rus-rev.txt
interscript -s odni-rus-Latn-Cyrl-2015 rus-rev.txt -o rus.txt
# Note that Latn and Cyrl are reversed
cat rus.txt

cat <<EOT > rus-Cyrl.txt
Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал? знать, у бойкого народа ты
могла только родиться, в той земле, что не любит шутить, а
ровнем-гладнем разметнулась на полсвета, да и ступай считать версты,
пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, не
железным схвачен винтом, а наскоро живьём с одним топором да долотом
снарядил и собрал тебя ярославский расторопный мужик. Не в немецких
ботфортах ямщик: борода да рукавицы, и сидит чёрт знает на чём; а
привстал, да замахнулся, да затянул песню — кони вихрем, спицы в
колесах смешались в один гладкий круг, только дрогнула дорога, да
вскрикнул в испуге остановившийся пешеход — и вон она понеслась,
понеслась, понеслась!

Н.В. Гоголь
EOT

interscript rus-Cyrl.txt \
  --system=bgnpcgn-rus-Cyrl-Latn-1947 \
  --output=bgnpcgn-rus-Latn.txt

interscript rus-Cyrl.txt \
  --system=iso-rus-Cyrl-Latn-9-1995 \
  --output=iso-rus-Latn.txt

interscript rus-Cyrl.txt \
  --system=icao-rus-Cyrl-Latn-9303 \
  --output=icao-rus-Latn.txt

interscript rus-Cyrl.txt \
  --system=bas-rus-Cyrl-Latn-2017-bss \
  --output=bas-rus-Latn.txt

diff bgnpcgn-rus-Latn.txt bas-rus-Latn.txt

# Ensure you are in your Git repository root path
ruby/bin/interscript rus-Cyrl.txt \
  --system=bas-rus-Cyrl-Latn-2017-bss \
  --output=bas-rus-Latn.txt