Usages numériques : Modifier le titre du graphique about impactco2

[florianpanchout]

L'impact de la construction des objets n'est justement pas l'impact de l'ensemble du cycle de vie mais juste des étapes avant l'usage

Par contre le titre est un artefact d'une version précédente et mériterait d'être changé ("Comparaison construction et usage" par exemple)

[Clemog]

Oui effectivement, je ne partageai pas forcément mais l'incompréhension vient du fait qu'on pourrait penser que la construction (actuellement) est ramenée à l'année. Il manquait un info pour faire comprendre que la construction n'est pas amortie

[Clem-mrtn]

Oui ok je comprends
Mais si j'ai bien compris le retour d'Erwan, et des journalistes, c'était que d'avoir une temporalité dans le titre pour l'ensemble des items du graphique portait à confusion : est-ce que c'est l'ensemble des étapes de construction rapportées sur une année comme pour l'usage ? Ou est-ce que c'est juste l'impact de l'ensemble des étapes avant usage comparé à l'usage sur une année ?
(c'était bien cela @Clemog ?)

Pour clarifier cela on pourrait effectivement modifier le titre par :

Comparaison entre usage à l'année et construction d'un appareil
L'impact de la construction des appareils est basé sur l'ensemble des étapes avant son usage.