Email address with special characters about eml_parser

[sim0nx]

Your provided sample does not seem to be valid. thunderbird for example displays "something", but not what is in your to: field.
If you change the to field to:

To: To2 - Accentué Company1 [email protected]

which still includes the accent, eml_parser happily parses it.

Could it be that your original EML is somehow broken ?

[gdesmar]

As you showed with your example, I think it may come from having a colon in the text before the email. Sadly I do not have access anymore to the real original email causing this issue to check how it got to this state. Maybe something else previously removed quotes that could help with the parsing (or corrupted it in another way). I will close this ticket and add some checks on my side to remove colons when that error triggers. Thank you very much for looking into it!