Integrate `<ConversionTrackingToggle />` Component Into Ads and GA4 Module `<SettingsView />` Components about site-kit-wp

[10upsimon]

AC ✅

[10upsimon]

IB ✅

[aaemnnosttv]

Note for QA: I've made a few changes which don't match the designs above but, these were already inconsistent relative to the current state there (mostly for GA). I've left a note in Figma too, so we should mostly be reviewing this visually for consistency with the rest of the settings.

[mohitwp]

QA Update ✅

• Tested on dev environment.
• Figma have different design and current is more aligned with existing styles.
• Verified toggled settings for both Analytics and Ads module.
• Verified the SettingsView component of Ads and Analytics modules display the Conversion tracking label and value.
• Verified value are sourced from Conversion Tracking datastore and displayed as Enabled or Disabled text.

Ads module

Recording.1038.mp4

Recording.1037.mp4

Analytics module

Recording.1039.mp4