Compile fails on m1 mac due to numerous errors about godex

[Beliar83]

It is possible that it is the same problem as #282 as it involves clang.

[rzt3]

Compiling for x86_64 intel with arch=x86_64 works fine (may get ranlib has no symbols errors, but they don't cause fatal errors), so this is specific to arm64.
The error also occurs for me (also an M1 mac user) when compiling with arch=arm64.

However, the compile error occurs regardless of if I applied the patch or not, so the error looks like it is caused by an issue with godot itself, not godex.

Just in case, have you tried compiling with godot itself? (No patches applied)