[Solved] Frameit with Hindi, Japanese, Korean or Chinese texts fails. about fastlane

[jeffphp]

The workaround is to move the PNG files right in language folder (zh-CN/, zh-TW/, etc.) and it will work. If images are in subfolder it won't work (except for classical languages).
Another condition is to use appropriate fonts. Here are the one I successfully use:

"title": {
    "fonts": [
    {
      "font": "./fonts/Poppins-Light.otf",
      "supported": ["en-US","da-DK","de-DE","el-GR","en-AU","en-CA","en-GB","es-419","es-ES","es-US","fr-CA","fr-FR","id","it-IT","ms","nl-NL","no-NO","pl-PL","pt-BR","pt-PT","ro"]
    },
    {
      "font": "./fonts/NotoSansJP.ttf",
      "supported": ["ja-JP"]
    },
    {
      "font": "./fonts/NotoSansKR.ttf",
      "supported": ["ko-KR"]
    },
    {
      "font": "./fonts/NotoSansTC.ttf",
      "supported": ["el-GR"]
    },
    {
      "font": "./fonts/NotoSansDevanagari.ttf",
      "supported": ["hi-IN"]
    },
    {
      "font": "./fonts/NotoNastaliqUrdu.ttf",
      "supported": ["tr-TR"]
    },
    {
      "font": "./fonts/NotoSansSC.ttf",
      "supported": ["zh-CN"]
    },
    {
      "font": "./fonts/NotoSansTC.ttf",
      "supported": ["zh-TW"]
    }
    ],
      "font_size": 96,
      "color": "#FFF"
},

If you need to debug, I recommend removing keyword.strings and keep only title.strings (UTF-8 is ok). Use only the faulty language to see if it works.

[mikey-wotton]

I've experienced this issue today and can confirm that the suggested fix of moving the images up into the language root works for at least ja-JP.

Oddly this is only happening for android, iOS still works perfectly for me.

[andreialecu]

Experiencing this issue with Greek.

I can see similar warnings:

[⠦] Framing screenshot './el/iPad Pro (12.9-inch) (6th generation) - 2 - Events.png' identify: geometry does not contain image `/var/folders/vf/khp38cfj5x76jlj9sg49pc680000gn/T/mini_magick20240304-78106-1j6pk11.png' @ warning/attribute.c/GetImageBoundingBox/554.
[⠸] Framing screenshot './el/iPad Pro (12.9-inch) (6th generation) - 2 - Events.png' mogrify: geometry does not contain image `/var/folders/vf/khp38cfj5x76jlj9sg49pc680000gn/T/mini_magick20240304-78106-1j6pk11.png' @ warning/transform.c/CropImage/652.

I'm seeing this issue for iOS and none of the workarounds posted here work.

This seems to have been reported before: #16604

Seems the issue was that the font did not have Greek glyphs.