Providing new strings to translate (for new feature background color) about gnome-shell-notifications-alert

[bellini666]

Hi @Etamuk .

I like you idea and just implemented it. If you want you can update the german translation and I'll release a new version as soon as I merge it!

Best regards from Brazil :)

[Etamuk]

Hello @bellini666
I have translated the new strings and copied it into the local extensions folder on my system to test it.
These strings are not translated:
These are:

Alert font color
Use alert font color
Use the alert font color for alert blinks (default: ON)

These strings are shown with the old string:

Alert color
Use alert color

Can you please take a look at this, when you have some time?

Thank you

[bellini666]

@Etamuk sorry for the delay, I've been very busy those days.

Regarding those:

Alert font color
Use alert font color
Use the alert font color for alert blinks (default: ON)

I see that they are all for translation. Maybe when you copied it to your extensions folder you forgot to compile the translations. You need to do a make locale to do that. You can run a make install which will run the locale rule, then the zip-file rule and unzip everything in your extensions folder.

Alert color
Use alert color

Those strings are not in use anymore. Maybe it is a side-effect of the previous issue?

[Etamuk]

Hello @bellini666
Sorry,
It seems I made some little mistakes with the new translations. Especially some lines were marked as "fuzzy" in translation file. I did a complete rework now and I hope it's working now.

Best regards :-)