Coder Social home page Coder Social logo

чор + -Iр form about apertium-tyv HOT 3 OPEN

ryskina avatar ryskina commented on June 22, 2024
чор + -Iр form

from apertium-tyv.

Comments (3)

jonorthwash avatar jonorthwash commented on June 22, 2024 1

Is this inflection correct, or should it be чоор?

The grammar doesn't have чор as p3.sg, but it does have чор мен as p1.sg and the person ending for p3.sg is Ø.

Tons of examples of чор in corpora; these are all pretty clearly чор<v><vaux><aor><p3><sg>.

Tenishev gives чоруур for both чор<v><iv><aor><p3><sg> and чор<v><vaux><aor><p3><sg>, and Krueger lists чоруур for the former (and doesn't seem to address the latter?).

Everyone gives both чор- and чору- as lemmas.

I believe it might make sense to analyse чоруур+ as forms of both чору<v><iv> and чор<vaux>, while we analyse чор+ only as forms of чор<vaux>. They appear to only differ in <aor>, and then only optionally. Forms like чораан appear to be possible for both, and appear to be built on чору- and not чор-.

Note that there appears to be a similar situation for other auxiliaries, e.g. чыдар for чыд<v><iv><aor> and чыдыр for чыд<vaux><aor>. Also note a similar situation in Kazakh, where you get жатар for жат<v><iv><aor> and жатыр for жат<vaux><aor> (and жүрер for жүр<v><iv><aor> and жүр (previously жүрір) for жүр<vaux><aor>).

The form чоор is an adjective ("predicate-nominal" type); I don't believe it should be a form of this verb.

from apertium-tyv.

ftyers avatar ftyers commented on June 22, 2024
$ echo "чор<v><iv><aor><p3><sg>" | hfst-lookup ~/source/apertium/languages/apertium-tyv/.deps/tyv.LR.lexc.hfst 
чор<v><iv><aor><p3><sg>	чо{р}>{I}р	0,000000

The grammar doesn't have чор as p3.sg, but it does have чор мен as p1.sg and the person ending for p3.sg is Ø.

imatge

@jonorthwash what do you think?

from apertium-tyv.

ryskina avatar ryskina commented on June 22, 2024

Could it be behaving differently in this example because here it is an AUX for бодап?

from apertium-tyv.

Related Issues (7)

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.