Comments (4)
Thanks for reporting! Number 2 is not the construction "down there" IMO, so we shouldn't touch the following in any case:
- "hung it up/RP here/RB", i.e. hang+up phrasal verb, and I see "up" is actually tagged RP in the corpus
I think there are contexts in which "down" can be an adverb:
- I pointed down/RB (=downward/RB)
- I pointed there/thataway/... - RB
I think for "down there" the reason to tag down as a preposition in PTB is by analogy to "in there", but generally I think this down is more like an adverb meaning "below, at the bottom" (in this reading down there would be like 'there at the bottom'). Despite my personal intuition, ordinarily I'd say we should accept IN RB to match PTB, but... looking in EWT I see that it's consistently RB RB:
http://match.grew.fr/[email protected]&custom=5f75152d74ff3&eud=yes
And what's more, the deprel is advmod into 'down', which the UD validator would reject if upos!=ADV. Because we are much more likely to want to concatenate GUM with EWT, maybe it's worth matching it rather than PTB??
from gum.
That makes sense, yeah. Personally I've grown really weary of the IN/RB/RP distinction when it comes to words like down, up, over, under, etc. and in many cases I feel like the choice of which tag to use can be nothing else but arbitrary. But I suppose there's nothing to be done but to choose one and stick to it as long as we're using PTB tags.
from gum.
Yes, I think it's basically construction by construction. To some extent, correcting/adjudicating with NLP output is better because it can be more consistent: adnominal out + of -> IN IN; but if it's a verb+RP combination -> RP IN (e.g. run out of coffee)
At some point it becomes a bit of a shopping list, you just want to make sure it's the same shopping list for GUM, EWT, ... Could really use some automatic consolidation suggestions, probably.
from gum.
Fixed in 6.2.0
from gum.
Related Issues (20)
- a few ADV-headed errors HOT 1
- "one more N" construction HOT 1
- validate.py bugs HOT 1
- VBN with "be" as plain aux or cop and no passive dependents HOT 1
- a token that is not actually passive HOT 1
- Lemmas of pluralized years HOT 11
- Cycles in enhanced graph HOT 2
- Annotation Error for relative clauses
- Implement lemma for double quotes
- Coreference of speaker and addressee HOT 3
- A couple errors related to it-expletives/clefts/extrapositions HOT 1
- passive VERBs with copulas: should actually be ADJ? HOT 2
- case/det/mark attaching in unusual environment HOT 1
- AUX/VERB with Number but not VerbForm=Fin HOT 4
- NUM/PUNCT with Number=Sing HOT 2
- Degree on non-ADJ/ADV HOT 1
- Incorrect structure for "oughta" HOT 1
- missing relcl secedge in bio_dvorak 37 HOT 1
- "so/ADJ that" should be SCONJ HOT 1
- Spurious VerbForm=Inf HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from gum.